miércoles, 13 de marzo de 2013

Capilla de indias - Chile - Codex Martinez Companon


BAROQUE INDIGÈNE AU PÉROU

Étrange destinée que celle de ce Martínez Compañón ! Dix ans après la sanglante révolte de Tupac Amaru II, voilà cet évêque parcourant son diocèse péruvien, y observant traditions et coutumes des populations indigènes avec l’œil de l’ethnologue. Sa monumentale «Histoire Générale» incluant 1411 aquarelles illustrant ses descriptions en résulte ; mais également vingt relevés des expressions musicales les plus caractéristiques de son domaine spirituel. Rassemblés sous le nom de «Codex Martínez Compañón», les voici restitués par la Capilla de Indias avec une étonnante fidélité à ce propos ethnographique bien digne du Siècle des Lumières.

Extraño destino de este Compañón Martínez! Diez años después de la sangrienta rebelión de Túpac Amaru II, que este obispo peruano navegar por su diócesis, incluyendo las tradiciones de observación y costumbres de los pueblos indígenas con el ojo de un antropólogo. Su monumental "Historia General» 1411 incluyendo acuarelas que ilustran los resultados de sus descripciones, pero también veinte discos de expresión musical son los más característicos de la esfera espiritual. Reunidos bajo el nombre de "Codex Martínez Compañón", traducido aquí por las Indias Capilla de con asombrosa fidelidad Acerca de este digno etnográfico de la Ilustración.

La distribution :
CAPILLA DE INDIAS
DANIELA BUSTAMANTE & EUNICE SAN MARTÍN sopranos
DANIEL MESÍAS, contre ténor - CLAUDIO ZAMORANO, ténor
JOSHUA OBILINOVIC, basse
FRANCO BONINO, flûtes à bec, dulciane, chalemie - FELIPE ARIAS, flûtes à bec
PRISCILLA VALENZUELA & MATÍAS COFRÉ, violons - LEONARDO ZAMORANO, violoncelle
FRANCO DA PONTE & VICTOR CHOQUE, bajones, quenas, bandolin, cajon
JOSÉ MANUEL VALDÉS, guitare baroque
TIZIANA PALMIERO, harpe baroque
GUILLERMO MARCHANT, orgue et clavecin
Direction musicale : TIZIANA PALMIERO
Dans toutes les œuvres : percussions, oiseaux & accessoires ; Capilla de Indias.

Le programme :
1 Cachua Al Nacimiento de Christo Nuestro Señor. 2'19
2 Tonada La Brugita, de Guamachuco. 1'27
3 Tonada El Congo. 2'54
4 Tonada El Tuppamaro de Caxamarca. 2'38
5 Tonada del Chimo. 3'04
6 Bayle del Chimo. [Instrumental] 3'36
7 Tonada El Diamante, de Chachapoias. 3'36
8 Tonada La Lata. 3'09
9 Tonada La Selosa, del pueblo de Lambayeque. 3'01
10 Tonada El Conejo. 5'09
11 Tonada El Huicho, de Chachapoyas. 1'34
12 Bayle de danzantes con pifano y tamboril. [Instrumental] 1'41
13 Tonada La Donosa. 2'38
14 Cachuyta de la montaña El Vuen Querer. 2'48
15 Cachua a duo y a quatro, Al Nacimiento de Christo Nuestro Señor. 2'17
16 Lanchas para baylar. [Instrumental] 3'48
17 Tonada El Tupamaro [de] Caxamarca. 2'40
18 Tonadilla El Palomo, del pueblo de Lambayeque. 2'43
19 Cachua serranita El Huicho Nuebo, a N[uest]ra S[eñor]a del Carmen, de la ciudad de Trux[ill]o. 2'35
20 Cachua La Despedida, de Guamachuco. 2'39

Aquí

Entradas populares en la semana